Un poema de Fariha Róisin en how to cure a ghost. Un poemario que me llamó like a flashing neon light bulb desde una de las estanterías de la Strand Book Sotre en el viaje que hicimos hace unos años a Nueva York. Y, después, una reflexión sobre abuso emocional. Bad men keep bad menContinueContinue reading “confía en tu instinto, perra (un poema y una reflexión incómoda sobre las personas abusivas de nuestras vidas)”
Tag Archives: poesía
Falar galego
Un poemiña que escribín polo Día das Letras Galegas. Falar galego,non vivir en Galicia, non só estar aquínon, digoo feito de falar galegode ser tocadapercorridaconxugadaaritculadanesta linguaestá a modificar –coma a lenta erosión dos continentes–o núcleo mesmodo que son.
Vinimos a pasarlo bien
Vinimos a pasarlo bien recuerdo cuandovuelven a florecer los estalotesy recogemos las xestas del maioy la marea baja le da un respiroa la rocauna especie de alga amarilla escaló antes que nosotras se encaramópero caerá, dices,cuando el sol suba más y másse acerque más y másentonces la adherencia será mejor, diceshoy, por el momento, intentaremos no pisar encimarecuerdo,ContinueContinue reading “Vinimos a pasarlo bien”
Estiro la mano hacia dentro para sacar los restos
«Preguntada sobre la intención de su escritura, en una entrevista hace ya unos años, Matilda Södergran (Finlandia, 1987), cita a Birgitta Trotzig: “El diálogo con lo insoportable, lo irresoluble, no debe interrumpirse”». Ese es el comienzo del prólogo del libro Los Delirantes de Södergran, traducido del sueco por David Guijosa. A continuación, uno de susContinueContinue reading “Estiro la mano hacia dentro para sacar los restos”
Quero sentar espida sobre campos de vacas e néboa
Selección de poemas de Lupe Gómez recogidos en “Os teus dedos na miña braga con regra”. Quérotesen que veñasao meu caróncomo algo fixo. // Mentres me fas rirentras cos teus líquidosna miña bragae móllasme desexo e auga. // Se non foses sensibleiríamecomo unha vacasoa na miña historia. // Vou aos bosquesa amare atópomea min mesma,perdida. //ContinueContinue reading “Quero sentar espida sobre campos de vacas e néboa”
Por fin dou sombra coma as árbores
Poema de Olga Novo titulado “Premontaña” y recogido en su poemario “Feliz Idade”. Tiven a premonición de que ía devir unha montaña. Sentín os minerais facer chispas na mentee fun pián pián ata o centro mesmo da terrasentir como espatexas e como o útero me medraata alcanzar a dimensión exactada poesía. Agora son cóncava ouContinueContinue reading “Por fin dou sombra coma as árbores”
Parín sen dor e con pracer
Poema de Xela Arias en “Intempériome”. Parín sen dor e con pracerEstou parindotodo instante que penetro ou mepenetra.Solpor, máquinas, liortas,bicos, días, trasnos…Parir, aprendo linguas.
Hombres necios que acusáis
Poema de Sor Juana Inés de la Cruz recogido en el libro “The Pengium Book of Spanish Verse” (edición de 1966). Hombres necios que acusáisa la mujer sin razónsin ver que sois la ocasiónde lo mismo que culpáis; si con ansia sin igualsolicitáis su desdén,¿por qué queréis que obren biensi las incitáis al mal? CombatísContinueContinue reading “Hombres necios que acusáis”
Mi corazón, vacíalo de Ti
Versos de Emily Dickinson en “Poemas a la muerte”. Mi Corazón, vacíalo de Ti —su sola Arteria —Comienza, y deja allí tan solo —la Fecha de Extinción — Innumerables Ondas tiene el Mar —forman — un Báltico —Retírate a Ti mismo, por jugar,y no quedará nadade mí — para guardarme —”Yo” significa “Tú” — CancelaContinueContinue reading “Mi corazón, vacíalo de Ti”
De certo, a vida ía en serio
Poema de Xela Arias en “Intempériome” (y unas palabras suyas) De certo, a vida ía en serio. Por iso morrer non contanúmeros. Eras moza,cómplice nunha derrota que nonsumabas. Feliz por terte insomnepor inmortal. Xa temos cadáveres amigose coñecidos,sabemos da morte o legado inútil. Pero que ridículo!, non?,abrazar o feito feliz de xa medrar—camiñar ás aforas—enContinueContinue reading “De certo, a vida ía en serio”
Notas ásperas 